28°N – 15°W : La grande porte d’entrée vers l’Europe
Naviguer en voilier avec un chien aux Canaries & en Espagne
Le carrefour transatlantique : Règles d’entrée UE selon votre provenance
Quand on part en voilier avec un chien, une simple erreur administrative peut bouleverser toute une route. Ce guide vous aide à comprendre, anticiper et sécuriser vos escales avant de larguer les amarres.
Pour les navigateurs européens, les îles Canaries sont le grand tremplin vers les Caraïbes. Pour ceux qui reviennent d’un tour du monde, elles représentent la première frontière de l’Union Européenne.
Puisque les Canaries sont un territoire espagnol, la législation qui s’y applique est celle de l’Espagne et de l’Union Européenne. C’est un système binaire, extrêmement rigoureux, qui ne laisse aucune place à l’improvisation lors de la déclaration douanière à l’arrivée.
La règle fondamentale : la difficulté d’entrée aux Canaries dépend exclusivement du pays d’où votre voilier a largué les amarres. Pas de votre nationalité, pas de votre pavillon, mais du pays de dernière provenance du chien.
SOCLE DOCUMENTAIRE COMMUN
- Puce électronique ISO 15 caractères (lisible obligatoirement)
- Vaccination antirabique en cours de validité
- Passeport européen PETS (si provenance UE)
- Certificat sanitaire Annexe IV (si provenance pays tiers faible risque)
- Test sérologique FAVN (Titer Test) : obligatoire si provenance pays à haut risque rage
- Maximum 5 animaux de compagnie par voilier (règle espagnole stricte)
Pays à haut risque de rage
Cap-Vert, Sénégal, Brésil, Caraïbes… : Le Titer Test doit avoir été réalisé au moins 3 mois avant l’arrivée aux Canaries. Sans lui, la Guardia Civil refuse l’entrée du chien en Espagne. Le bateau est consigné ou renvoyé. L’Espagne ne fait aucune exception pour les voiliers de plaisance.
Selon votre provenance
Les 3 cas d’entrée aux Canaries
Cas 1 – Provenance UE
Documents requis
- Certificat de santé officiel
- Vaccination antirabique (administrée plus de 30 jours avant l’arrivée)
- Passeport ou carnet de santé complet
Procédure
Présenter le passeport en cas de contrôle de la Guardia Civil. Le chien peut débarquer immédiatement.
Niveau de difficulté : ✅ Très facile
Cas 2 – Provenance pays tiers à faible risque rage
Vous arrivez des États-Unis, du Canada, d’Australie, de Nouvelle-Zélande…
Documents requis
- Certificat Sanitaire Européen (Annexe IV) émis par un vétérinaire officiel du pays de départ (ex : USDA aux USA) dans les 10 jours précédant le voyage
- Puce électronique ISO
- Vaccin antirabique à jour
Procédure
Entrée obligatoire par un port désigné (Traveller’s Point of Entry). Déclaration de l’animal au Resguardo Fiscal de la Guardia Civil à l’arrivée.
Niveau de difficulté : ✅ Modéré
Cas 3 – Provenance pays à haut risque rage
Vous arrivez du Cap-Vert, du Sénégal, du Brésil, des Caraïbes, d’Afrique de l’Ouest…
Documents requis
- Puce électronique ISO
- Vaccin antirabique à jour
- Test Sérologique Antirabique (Titer Test) OBLIGATOIRE réalisé dans un laboratoire agréé par l’UE, au moins 3 mois avant l’arrivée aux Canaries
Procédure
Même procédure que Cas 2 (port désigné + Guardia Civil). Sans le Titer Test valide : refus d’entrée immédiat, bateau consigné ou renvoyé.
Niveau de difficulté : ✅ Difficile si Titer Test absent
Points de vigilance
Les règles particulières de l’Espagne & des Canaries
Maximum 5 animaux par voilier
La loi espagnole interdit d’arriver avec plus de 5 animaux de compagnie. Au-delà, l’importation est considérée comme commerciale : taxes colossales et contrôles vétérinaires extrêmement lourds.
Races PPP (Potentiellement Dangereuses)
L’Espagne applique une loi stricte sur les chiens PPP (Perros Potencialmente Peligrosos) : Pitbull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Dogo Argentino, Rottweiler, Tosa Inu.
• Enregistrement local possible selon la municipalité
• Muselière obligatoire en permanence sur les pontons et à terre
• Laisse courte (moins de 2m)
Chiots de moins de 15 semaines
Les Canaries n’autorisent pas l’entrée des chiots non vaccinés contre la rage. Un chiot doit recevoir son premier vaccin à 12 semaines minimum, puis attendre 21 jours pour que la vaccination soit valide.
Arriver avec un chien de moins de 15 semaines est illégal.
Escales
Ports d’entrée aux Canaries pour les voiliers avec chien
Las Palmas de Gran Canaria
Port le plus fréquenté par les transat. Services vétérinaires disponibles. Guardia Civil habituée aux voiliers avec animaux.
Tenerife (Marina San Miguel ou Santa Cruz)
Alternative bien équipée. Vérifier le port désigné Traveller’s Point of Entry avant l’arrivée.
Lanzarote (Arrecife / Puerto Calero)
Escale populaire pour les voiliers remontant des Canaries vers l’Europe. Services vétérinaires à confirmer avant.
Espagne continentale (Barcelone, Palma, Cadix)
Mêmes règles UE que les Canaries. Notification DGAV recommandée si provenance hors UE.
Checklist
Préparer l’arrivée aux Canaries
Avant de quitter votre dernière escale hors UE
- Identifier votre cas de provenance (UE / faible risque / haut risque rage)
- Si haut risque rage : vérifier que le Titer Test a été réalisé il y a AU MOINS 3 mois
- Préparer le certificat sanitaire dans les 10 jours avant l’arrivée (Cas 2 et 3)
- Vérifier que le vaccin rage n’expire pas pendant la traversée
Pendant la traversée
- Envoyer la notification aux autorités espagnoles si provenance hors UE
- Identifier le port désigné Traveller’s Point of Entry pour votre île d’arrivée
- Préparer les documents en version papier ET numérique
À l’arrivée aux Canaries
- Déclarer le chien au Resguardo Fiscal de la Guardia Civil
- Présenter tous les originaux (pas de copies)
- Ne pas débarquer le chien avant le contrôle vétérinaire
Ressources terrain
Contacts utiles
| Organisme | Contact | Type |
|---|---|---|
| DGAV Espagne | Dirección General de Sanidad Animal | Réglementation PETS |
| Guardia Civil Canarias | Resguardo Fiscal - Las Palmas | Contrôle douanier |
| Laboratoires agréés UE (Titer) | Liste Commission Européenne | Titer Test FAVN |
Les Canaries, gardien du temple européen
La Guardia Civil des Canaries connaît parfaitement les règles PETS. Pour un équipage ayant acheté un chiot sous les tropiques ou adopté un chien en Afrique de l’Ouest, l’arrivée à Las Palmas peut se transformer en tragédie douanière si le Titer Test de 3 mois n’a pas été rigoureusement préparé. Aux Canaries, le passeport de votre chien a exactement la même valeur légale que le vôtre.
A bord en permanence
Dossier papier complet sous pochette étanche
Clé USB de secours avec tous les scans
Copies numériques sur cloud sécurisé
Numéros d’urgence vétérinaires par zones
Le certificat sanitaire Annexe IV pour l’Espagne doit être établi par un vétérinaire officiel habilité par l’autorité compétente de votre pays de départ (USDA aux États-Unis, CFIA au Canada, DDPP en France…).
Un certificat signé par un vétérinaire privé sans habilitation officielle ne sera pas accepté par la Guardia Civil.
Les formalités peuvent évoluer sans préavis. Toujours vérifier les sources officielles avant le départ. Ce guide est fourni à titre informatif uniquement.
Zone précédente
Zone suivante